See Imperfekt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Futur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusquamperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imperfektibel"
},
{
"word": "imperfektisch"
},
{
"word": "Imperfektiv"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum ^(→ la) entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“)\n:strukturell: vom Adjektiv imperfekt",
"forms": [
{
"form": "Imperfect",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Imperfekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imperfekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Imperfekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Imperfekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Imperfekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Imperfekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Imperfekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imperfekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"hyphenation": "Im·per·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit."
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
"text": "„Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird"
],
"id": "de-Imperfekt-de-noun-wfuO~MWe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt."
},
{
"text": "Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt."
}
],
"glosses": [
"Verbform des Imperfekts [1]"
],
"id": "de-Imperfekt-de-noun-tE5P6lCw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmpɛʁfɛkt"
},
{
"audio": "De-Imperfekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Imperfekt.ogg/De-Imperfekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imperfekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Imperfektum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präteritum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitvergangenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergangenheitsform"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anzjal ankatar",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "անցյալ անկատար"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "preterimperfect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfekto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tátíð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みかんりょう, mikanryô",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "未完了"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tempus praeteritum imperfectum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tempus imperfectum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfectum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "minatoto opredeleno nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минатото определено несвршено време"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfeito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfect"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfektum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedovršni preteklik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfecto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "minatoto opredeleno nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минатото определено несвршено време"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfektum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedovršni preteklik"
}
],
"word": "Imperfekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Futur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusquamperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsens"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "imperfektibel"
},
{
"word": "imperfektisch"
},
{
"word": "Imperfektiv"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum ^(→ la) entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“)\n:strukturell: vom Adjektiv imperfekt",
"forms": [
{
"form": "Imperfect",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Imperfekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imperfekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Imperfekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Imperfekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Imperfekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Imperfekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Imperfekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Imperfekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"hyphenation": "Im·per·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit."
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 1",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.",
"text": "„Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“",
"title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt."
},
{
"text": "Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt."
}
],
"glosses": [
"Verbform des Imperfekts [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmpɛʁfɛkt"
},
{
"audio": "De-Imperfekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Imperfekt.ogg/De-Imperfekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imperfekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Imperfektum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Präteritum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitvergangenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergangenheitsform"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anzjal ankatar",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "անցյալ անկատար"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "preterimperfect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfekto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tátíð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みかんりょう, mikanryô",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "未完了"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tempus praeteritum imperfectum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "tempus imperfectum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfectum"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "minatoto opredeleno nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минатото определено несвршено време"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfeito"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfect"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfektum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedovršni preteklik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "imperfecto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "minatoto opredeleno nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минатото определено несвршено време"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"word": "imperfektum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "imperfekt",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имперфект"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pređašnje nesvršeno vreme",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пређашње несвршено време"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verbform des Imperfekts^([1])",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nedovršni preteklik"
}
],
"word": "Imperfekt"
}
Download raw JSONL data for Imperfekt meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.